Inglés / Francés

TESTIMONY AND MEMORY NETWORK VALPARAISO

April 2012 is also the month of the creation, in Valparaíso (site registered in the UNESCO world heritage) of the TESTIMONY AND MEMORY NETWORK VALPARAISO. Its main objective is to highlight the places dedicated to the memory on a local, regional and nationwide, by emphasizing the study of the funeral heritage (necropolis, cemeteries, and funeral monuments), the rites and society behaviour in front of the death.

The purpose is to stimulate the study and the research in national funeral heritage, by generating professional’s networks all over the country, to create, for example, spaces of discussion and debate, and to participate in congresses and seminars at national and international level.

The Testimony and Memory Valparaiso network will be the way to make more efficient the safeguard of the funeral spaces in neglected state or dying out, by developing projects, making publications and meetings.

We invite the professionals of all areas of studies to participate in our action with the aim of producing a common interdisciplinary work.

Ana María Ojeda Fernández

Chief Executive Officer

Natalia Fernanda Ortiz Correa

Assistant manager of Distribution and Public relations

Carla Valentina Rojas Valenzuela

Assistant manager Cultural Promotion


RÉSEAU TÉMOIGNAGE ET MÉMOIRE VALPARAÍSO

Le mois d’avril 2012 est aussi le mois de la création, à Valparaíso (site enregistré au Patrimoine Mondial de l’UNESCO) du RÉSEAU TÉMOIGNAGE ET MÉMOIRE VALPARAISO, dont le principal objectif  est la mise en valeur  des différents lieux dédiés à la mémoire  à l’échelle locale, régionale et nationale, en mettant l’accent sur l’étude du patrimoine funéraire (nécropoles,  cimetières,  monuments  funèbres), et des rites et comportements  de la société face à la mort.

Le but est de stimuler l’étude et la recherche en matière de patrimoine funéraire national, en générant un réseau de professionnels à travers le pays, afin de créer, entre autre, des espaces de discussion et de débat sur la thématique en question et de convoquer et participer  à des congrès et séminaires au niveau national et international.

Le réseau Témoignage et Mémoire de Valparaíso sera le moyen de diffusion pour la sauvegarde des espaces funéraires en situation d’abandon ou menacés de disparition, par le biais du développement de projets, de publications et de rencontres.

Nous invitons les professionnels de toutes le aires d’études à participer à notre action dans le but de produire un travail interdisciplinaire commun.

Ana María Ojeda Fernández
Directrice Générale 

Natalia Fernanda Ortiz Correa
Sous-Directrice de Diffusion et Relations Publiques

Carla Valentina Rojas Valenzuela
Sous-Directrice   Promotion Culturelle 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s